jechać

jechać
jechać I {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk IXg, jadę, jedzie, jedź {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'poruszać się na lądzie za pomocą środków lokomocji, także sprzętu sportowego (np. nart), lub zwierząt; także: zmieniać miejsce pobytu, wyruszać dokądś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Jechać autobusem, rowerem, furmanką, konno, na nartach. Jechać na grzyby. Czym jechałeś na dworzec? Jedziemy windą, czy idziemy po schodach? W przyszłym roku jadę do rodziny w Kanadzie. Kiedy jedziesz do Stanów? {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'o lądowych środkach lokomocji: być w ruchu, przemieszczać się': {{/stl_7}}{{stl_10}}Autobus, pociąg jedzie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}jechać II {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk IXg pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'wykorzystywać coś, np. zdolności, jakiś sukces ponad miarę; nie wysilając się, czerpać korzyści tylko z tego, co już zostało osiągnięte, co już się ma; bazować na czymś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Mało się uczy, tylko jedzie na swoich zdolnościach. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}jechać III {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. nos ndk IXg, jedzie, jechało {{/stl_8}}{{stl_7}}'wydzielać niemiłą woń; śmierdzieć, cuchnąć': {{/stl_7}}{{stl_10}}Od kierowcy jedzie wódką. Z piwnicy jechało stęchlizną. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}jechać {{/stl_13}}{{stl_8}}{z kimś} {{/stl_8}}na jednym [tym samym] wózku {{/stl_13}}{{stl_7}}'być w takiej samej, zwykle niekorzystnej sytuacji jak inna osoba (osoby); dzielić z kimś ten sam los': {{/stl_7}}{{stl_10}}W obecnej sytuacji wszyscy jedziemy na jednym wózku. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • jechać — ndk, jadę, jedziesz, jedź, jechał 1. «przenosić się z miejsca na miejsce za pomocą środków lokomocji, odpowiedniego sprzętu sportowego lub na grzbiecie zwierzęcia; odbywać podróż, udawać się w jakimś kierunku» Jechać pociągiem, samochodem,… …   Słownik języka polskiego

  • jechać — 1. pot. Jechać do Rygi «wymiotować»: Cierpię na chorobę morską. Jadę do Rygi zawsze, ilekroć znajdę się na wodzie. J. Rudniańska, Miejsca. 2. Jechać na opinii «zachowywać osiągniętą wcześniej dobrą pozycję, uznanie, wykorzystując dotychczasowe… …   Słownik frazeologiczny

  • jechać [jeździć i in.] wierzchem — {{/stl 13}}{{stl 33}} jechać na grzbiecie zwierzęcia (konia, osła, muła) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Jechać wierzchem, a nie w karecie. Podróżować wierzchem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać jak po stole — {{/stl 13}}{{stl 7}} jechać, poruszać się bezpiecznie, równo, bez wstrząsów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po nowej autostradzie jedzie się jak po stole. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać [siedzieć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}na kółku {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sporcie kolarskim: jechać w bliskiej odległości, doganiać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Peleton jechał na kółku uciekającej trójce zawodników.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać [pojechać] do Rygi — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wymiotować; mieć torsje {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać do Rygi — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit …   Słownik Polskiego slangu

  • jechać na gapę — Korzystać ze środków komunikacji (zwłaszcza miejskiej) nie płacąc za przejazd Eng. To go by means of public transportation without paying for the fare …   Słownik Polskiego slangu

  • Ryga — Jechać do Rygi zob. jechać 1 …   Słownik frazeologiczny

  • dawać gazu — Jechać z dużą szybkością lub przyspieszać Eng. To drive at very high speed or to accelerate …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”